Översatt av 
Balatonszemes är ett mycket bra val i många avseenden att tillbringa semestern. Det centrala läge ger dig många möjligheter att lätt nå och snabbt de andra byarna och termiska bad i grannskapet och den norra sidan också. Från hamnen väldigt ofta lämnar fartyg till sevärdheterna i norra och södra kusten av sjön, kan du besöka den berömda vin Cellers på Badacsony eller Tihany eller du kan nå Kis Balaton att se vilda djur eller så kan du besöka Siofok att njuta av nattlivet där.
Om du bara vill koppla av, ladda själv delta i Sport (vindsurfing paradis, bikeriding, ridning, tennis) eller fiske (en hel del karf, gädda, havskatt och andra fiskar Sweetwater), behöver du inte lämna byn på alla.
Huset på bilderna finns på stranden av sjön Balaton, mittemot ingången till den lokala stranden. Det är ungefär 200-250 meter från hamnen och centrum av byn, där affärer och nöjen kan hittas. En icke-betalande stranden finns också inom 100 meter.
Det finns fyra lägenheter i huset, har varje två balkonger och utsikt mot sjön. Alla lägenheter är separerade. Endast trädgården delas om bilarna kan parkeras. Varje lägenhet är fullt möblerad och välutrustade. I köket kan du hitta en kaffebryggare, brödrost, mikrovågsugn, elspis, kylskåp och alla rätter och kryddor. Badrummet är utrustat med ett badkar och separeras från toaletten. Vardagsrummet och 1-2 sovrum ge tillräckligt utrymme för en bekväm bostad. Sat-TV finns också i varje lägenhet. På balkongen vänd mot söder och i norr kan du koppla av, ta solen, äta och på kvällarna är det en perfekt plats för långa pratar bredvid vin-glas.
Den kortaste perioden att hyra våra lägenheter är fem nätter (5 nätter).
Du kan boka lägenheten bara för 7 nätter, men om du vill bo bara 5 nätter, kan du göra det och vi kommer att debitera dig bara 5 nätter.
Vi ses på Balatonszemes!
