Översatt av 
Hotellet ligger precis intill Altona station i stadens centrum, mellan de trendiga distrikten Ottensen och Sternschanze med sina enormt utbud av shopping och nöjen möjligheter. Turistattraktioner som Hamburgs hamn, Reeperbahn, St Pauli och fiskmarknaden ligger alla i närheten och kan lätt nås till fots eller med kollektivtrafik.
Hotellets rymliga lobby har en mysig lounge med öppen spis och "Strandkörben", (särskilda vide solstolar). Gratis trådlöst internet finns här och i alla andra offentliga platser. Ett delbart seminarierum utrustade med modern konferensutrustning finns tillgänglig för presentationer och möten. Alla hotellets moderna, rymliga, rökfria rum är utrustade med TV och telefon. Vår påkostade "allt du kan äta och dricka" frukostbuffé är den perfekta start på dagen, för en liten extra kostnad. Parkering finns i hotellets egen underjordisk parkering mot en extra kostnad.
Njut av en mycket speciell vistelse i vårt moderna hotell, tack vare den underbart avslappnad och kosmopolitisk atmosfär blandat med en massor av Hamburg charm. Det ger en mötesplats för människor i alla åldrar, bakgrunder och nationaliteter. Kom till oss att slappna av, träffa och prata, arbeta eller helt enkelt ha en god natts sömn.
- Centralt beläget och goda trafikförbindelser
- 24-timmars reception och check-in, inga stängningstider
- Rum klart för inflyttning vid 15:00
- Allt-du-kan-äta frukostbuffé för endast 5,50 euro
- Sänglinne ingår
- handdukar i privata rum ingår i sovsalar för avgift på 1 euro
- Sen utcheckning: per person 5 euro (fram till 1:00)
- Rum med dusch, wc, "platt" TV och telefoner
- Key -kortlås system för att garantera din säkerhet och trygghet
- Fritid och underhållning: Game Room (biljard, fotbollsspel, karaoke, Play Station (Singstar), TV, filmer, stereoutrustning)
- parkeringsplatser (mot avgift)
- Gästkök för fri användning
- M-Café Bar
- Gratis bagageförvaring och förvaringsboxar
- Internet-terminaler (mot avgift)
- Gratis W-LAN i vår lobby, för en avgift på våra rum
- Tvättmaskin och torktumlare (mot avgift)
- Möte tillfällen
- Rökfria Hotel
- Lyft
- Flerspråkig stav
- Husdjur: per djur und per dag 10 kronor
- Skatt och service ingår
- Kreditkort accepteras
din bokade rum finns tillgänglig från 3 pm på ankomstdagen.
Särskilda Avbokning & Villkor Betalning:
11.05.12 - 12.05.12
28.12.12 - 01.01.13
0 till 21 dagar före ankomst eller utebliven Show kommer vi att debitera dig 100% av den totala bokningen belopp. Vi kräver betalning i förskott för hela bokningen beloppet (banköverföring eller kreditkort), för att garantera din bokning. Observera att vi debiterar ditt kreditkort 20 dagar före ankomst.
*******
Bokning för grupper om 12 eller fler: Alla avbokningar är tillåtna gratis upp till 60 dagar före beräknad ankomstdag för grupper på grundval av flera sovrum, respektive 45 dagar innan den förväntade ankomstdagen för grupper på grundval av enkel-och dubbelrum. För avbokningar som görs efter denna tidsfrist skall avbokning gäller följande avgifter, dessa avgifter även tillämpas för bokningar som görs inom denna termin:
a) För avbokningar 59 till 30 dagar 44 respektive 30 dagar före förväntat ankomstdatum, kommer 30 procent av den överenskomna -upon totala priset kommer att betalas.
B) För avbokningar från 29 till 10 dagar före beräknad ankomst, 50 procent av det överenskomna totala priset kommer att betalas.
C) För avbokningar gjort 9 till 1 dag (ar) före beräknad ankomst, 80 procent av det överenskomna totala priset kommer att betalas.
D) Kunder som antingen avbryta den dag deras förväntade ankomsttid eller helt enkelt inte dyker upp debiteras 90 procent av det överenskomna totala priset i sin helhet. Ovanför avbokningsvillkor gäller även om antalet personer reduceras med minst 10 procent inom denna tidsperiod. En minskning på mindre än 10 procent är gratis fram till 1 dag före ankomst.
1,3. Bokad måltider kan avbokas kostnadsfritt fram till 8 dagar före ankomst. Därefter gäller en avbokningsavgift på 100 procent av det överenskomna totala priset.
