Översatt av 
Jordbävning uppdatering 13/06/2011:
Precis som under de senaste starkare skakar och efterskalv gjorde vandrarhemmet inte lider någon skada alls. För närvarande har vi en grön etikett som intygar att det inte finns några farhågor beträffande beläggning av byggnaden och vi är 100% igång. Ändå kommer vi att ha vår byggnad kontrolleras av en annan ingenjör så snart som möjligt. Alla i vandrarhemmet redovisas och på gott humör med tanke på omständigheterna.
Vi ser fram emot att välkomna våra nya gäster.
Bara några fakta i förskott: Gratis flygplatsen, tågstationen och BUS Flakbilar / DROP OFF TJÄNST (dagligen från 8:00 till 8:00), gratis frukost med färska hemgjorda bröd, Supermarket SHUTTLE, 24h incheckning, gratis cyklar, gratis kaffe, te , Milo, örtagård, SKY TV och DVD och anställda som kommer att gå den extra milen för att göra din vistelse perfekt!
Kiaora,
vi, laget av KIWI Basecamp, vill välkomna dig att bo i vår varma, bekväma och rena vandrarhemmet i hjärtat av Christchurch. Vi kommer att göra vårt bästa för att erbjuda dig de mest minnesvärda och avkopplande upplevelse i vår avspända villa i 2 våningar.
Vår vänliga personal, alla resenärer på hjärtat, sträva efter att erbjuda dig bästa möjliga service. Vi är glada att organisera alla dina resebokningar och aktiviteter i närheten av Christchurch och resten av Nya Zeeland.
Vår Gratisbuss VAN garanterar att du inte kommer att spendera ett öre för att komma till oss. Vår artighet van arbetar varje dag mellan 08:00 och 8pm.If möjliga rådgivning oss i förväg om du behöver för att få tas upp eller helt enkelt bara ringa oss inom drift timmar och vi försöker hämta dig så fort vi kan.
Börja dagen med vår gratis frukost och vår världsberömda hembakat bröd.
För ditt nöje och bekvämlighet erbjuder vi:
* GRATIS användning av KIWI BASE SHUTTLE (Airport, City, Shopping, från 08:00 till 20:00)
* Enkel, dubbel-och tvåbäddsrum
* sovsal och ett 6 bäddsrum
* Lås lådor i alla delar och sovsalar
* Alla sängar färdiga inklusive färska handdukar
* Rum priser kontinental frukost och färsk hembakat bröd
* gratis kaffe, te och varm choklad
* Alla rum uppvärmd under vintermånaderna
* Trådlös Internet
* titta på film eller SKY TV i vår mysiga CINEMA
* privat trädgård med Barbeque
* Gratis cyklar till kryssning runt i stan
* Nära till butiker och restauranger
* Precis runt hörnet från Hagley Park eller en kort promenad in till stan
* "Tecken Cat" TIKI
Teamet på KIWI Basecamp ser fram emot att träffa dig snart.
Ha en bra dag,
Chris och Marcus
