Översatt av 
Vi erbjuder övre delen av intervallet högkvalitativt boende (hotell som på många sätt) i budgeten priser. Alla våra rum har eget badrum och vi är det mest centralt belägna boenden finns i Glencolmcille, bara några minuters promenad från Oideas Gael (Ulster Cultural Centre), Fr McDyer s Folk Museum, stranden och alla lokala butiker, pubar och restauranger. Vi erbjuder våra boende på ett självhushåll grund med möjlighet till morgonen frukost (irländsk för bara € 5,00!!
Våra rum finns i enkel-, dubbel, tvåbädds-och familjerum alla med eget badrum. Alla sängkläder tillhandahålls gratis. Vi accepterar alla större kredit / betalkort. Det finns ett gemensamt kök, matsal och lounge för våra boendes användning. Vi erbjuder också gratis bredbandsuppkoppling till alla våra gäster.
Under sommarmånaderna och på begäran under lågtrafik säsongen ger vi guidade vandringar i de många vandringsleder lokalt, inklusive den ökända One Man Pass på Sliabh Liag. För mer information om Guidade vandringar och andra aktiviteter i området så tveka inte att kontakta oss.
Om området
Vi ligger vid den västra änden av Sliabh Liag halvön, i den underbart avlägsna socken Glencolmcille. I ett landskap av tidlös skönhet ligger resterna av gamla förflutna hedniska och kristna, har sina rötter i tyst kontemplation på bergssluttning, dal, myr och Isle.
Området är värd cirka 80 dokumenterade arkeologiska platser som spänner över en period på 5000 år, inklusive viktiga exempel på praktiskt taget alla monument typer kända nationellt.
Glencolmcille är en Gaeltacht område och det gaeliska språket fortfarande är i allmänt bruk här. Oideas Gael var Ulster kulturcentret etablerade i området 1984 för att främja språket och irländsk kultur. Idag är det världskända och värd för besökare från hela världen som kommer att lära sig Irish på alla nivåer, såväl som deltar andra kurser drivs av centrum, bland annat arkeologi, målning, Folklore, traditionell dans, fiol skola etc. Området är ett mecka för traditionell irländsk musik och Cairdeas na bhFidiléirí driva en fiol skola i första veckan i augusti varje år, känd som "spelmannens vecka.
För hillwalker är Glencolmcille ett paradis. Sin storslagna natur och en känsla av splendid isolation kombineras för att göra gå här en speciell upplevelse.
